孩子是成人之父

父亲节到了，我被邀请聊一聊“作为三个孩子的父亲，如何看待孩子的教育”，采访我的老师希望我用一句话来代表我对孩子教育的态度，我想最适合的话也许是——

“孩子是成人之父”

的确，作为三个孩子的父亲，并不是一件容易的事，我有段时间甚至做了他们的全职爸爸。

现在,我们最小的儿子也即将高中毕业了，仔细想想陪伴孩子成长这么多年来，我感悟最深刻的一句话就是英国诗人华兹华斯的诗《彩虹》里的那句话：“孩子是成人之父。”

第一次听到这首诗是我在英国读教育学的时候，文学老师给我们推荐的。当时，我们的第一个孩子刚刚出生。其实，在那个时候也未真正理解其含义。

在陪伴三个孩子成长的这二十多年中，慢慢地理解到：孩子带领我们踏上自我认知和自我教育之路。因为孩子在前面引领，我们才会对自己走过的路有更加深刻的体会和洞见。

这首诗的翻译大约是这样的：（事实上有多个翻译版本）

每当我看到天上的彩虹

——（英国）华兹华斯

每当我看到悬挂天际的彩虹，

我的心不由地雀跃：

在我刚出生时是这样了，

现在我长大成人还是这样，

直到我变老死去时——

依旧是这样！

儿童是成年人的父亲，

我渴望在将来的每天每日，

都在自然的虔敬中度过。

为人父母多年后才体会到诗中的美好，能让心灵充满了感动和敬仰。孩子就如我们的镜像，改变了我们。而我们的言行举止、所思所想，在潜移默化之中塑造了孩子。

看着自己孩子的时候，就像看到了我们自己，于是恍然大悟自己也是这样长大的。

基于此，我们对孩子的期望，常常是对自己的期望。对孩子的失望也是对自己的失望。

那些我们没有受到过的温情对待，希望孩子们受到；那些我们不能够实现的梦想，希望孩子们能够实现。

我们可以对孩子充满希望和期待，但是，却不能用这些希望和期待去要求孩子去满足我们自己的希望和期待。

因为无论是教育孩子，还是影响孩子，孩子其实最终都应该成长为他自己想成长的样子。

对于这一点我也是从黎巴嫩诗人纪伯伦的《先知》“论孩子”中获得了对儿童教育的启迪：

论孩子

［黎巴嫩］纪伯伦

原译：冰心

你的孩子，其实不是你的孩子，

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子，

他们通过你来到这世界，却非因你而来，

他们在你身边，却并不属于你。

你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，

因为他们自己有自己的思想。

你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，

因为他们的灵魂属于明天，

属于你做梦也无法达到的明天。

你可以拼尽全力，变得象他们一样，

却不要让他们变得和你一样，

因为生命不会后退，也不在过去停留。

你是弓，儿女是从你那里射出的箭。

弓箭手望着未来之路上的箭靶，

他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。

怀着快乐的心情，在弓箭手的手里弯曲吧，

因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

每一个孩子都是一个独特的个体，都会成长为了一个与众不同的孩子，作为父母只能全然接纳孩子；接纳孩子的过去，接纳孩子的现在，也要接纳他可能的将来……

不能接纳你的孩子，其实就是不能接纳自己。如果你能接纳你那个与众不同的，或者平淡无奇的，甚至有各种缺陷的孩子，就好像诗中所说的那样把自己变成了弓，让像箭那样的孩子来折弯你，这样，你才是一个负责任的父亲。

我并没有努力去打造一个“成功”的父亲，只是努力成为一个负责任的父亲。

仅以此文献给所有的父亲，也以此感谢所有的孩子！

——黄晓星

.06.15

文字

黄晓星

图片

苏坡

编辑

安雯

校审

幼儿园宣介小组

终审

张俐