扬名美国却仍是局外人,虎妈承认成功三要素
“有点像《虎妈战歌》的学术版。”2月的一天清晨6点,远在美国东海岸的蔡美儿在zoom上接受视频采访时,笑着总结自己的新书《向上流动》。
坐在康涅狄格州家中宽大书桌前的她化着精致的妆,长发乌黑及肩,一袭红裙,身材保持得很好。用英文微笑寒暄时,她是典型的东方丽人。而随着交流深入,手势和表情中又充满美式夸张。尤其是当她眉头微蹙,不断比画手势试图更好地解释她的观点时,让人清晰地感觉到,她就是那个著名的“虎妈”无疑。
优越感、不安全感、克制力,是蔡美儿在《向上流动》中与另一位作者,也是她耶鲁大学法学院的同侪杰德·鲁本菲尔德教授总结出来的“成功三要素”。这些提法并不新颖,但作者们将其用来分析美国社会不同族群的现状,结合了很多实际案例,顿时生动起来。他们认为,这种切入为观察美国社会中的“成功”提供新视角。
具体到蔡美儿,她会多次强调自己的华裔身份——这是她的优越感所在。“中国人的自控力最好”“中国历史最古老”等说法,或许与客观事实有出入,但她说得非常自然;谈到邓小平,谈到中国洗刷百年国耻,还有现在发展得很快时,她的笑发自内心。
“坚信你的群体有多么优秀,可能给你带来莫大的鼓舞”,蔡美儿说,尤其是在面临无处不见的种族歧视时。
成功需同时具备三要素
《虎妈战歌》中文版封面上有一个有趣的细节:女儿不情愿地拉小提琴,旁边强势的妈妈双手交叉在胸前。她是蔡美儿本人,还是临时找来的模特?由于“妈妈”的脸被刻意裁掉读者不得而知。单凭一张照片,也看不出肤色或种族。
现在看来,那张照片充满隐喻。年,随着《虎妈战歌》出版,蔡美儿闻名欧美。随后她发现,传统华人家庭的教育虽然“鸡血”且备受争议,但在印度裔、伊朗裔、韩裔等移民家庭中,类似“虎妈”并不鲜见。比如4年前印度电影《摔跤吧!爸爸》大火,不少中国媒体就用“印度虎爸”来称呼男主角。
作为华裔,蔡美儿本能地对美国少数族群充满兴趣,尤其是成功的少数族群。东南亚移民、古巴流亡者、叙利亚犹太人、黎巴嫩裔、尼日利亚裔……近20年来她都在
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykh/1764.html